鎌倉へブランチに。
本当はハイキングを狙っていたのだけど、昨日は雨だったからぬかるんでいるだろうし、夕方から打ち合わせが入ったので断念。でも散歩がしたい!という気分だった。
お友達と商店街をぶらついて10分後には安くて可愛いセーターを買い、「あ、お昼食べる時間が無くなる!」と急ぎ足でこのマクロビのレストランへ。ナチュラルフォース。
Went to Kamakura for a brunch.  It’s an hour and a half train ride from my place, so it’s not really a “Sunday Brunch” distance, but I desperately wanted to get out of the city.
We shopped a little, then walked to this macrobiotic restaurant.

Something about me or my rabbit necklace or my camera attracted these young ladies, who were sitting right next to us.
わたしのアニメ顔か、ウサギのネックレスか、それともカメラに惹かれてか、隣の子供たちが訳ありな雰囲気で近づいてくるので、すかさずパチり。

ランチは唐揚げ定食(鎌倉野菜サラダ付き!)とイチゴのムース。
I ordered a lunch menu with light fried chicken and organic salad, with a strawberry mouse.

友達にお勧めされた長谷寺へ。今日は天気も良く、散歩している人が一杯!そして花盛り。
Walked for about 15 min to Hase Temple.  Plum flowers are in full bloom.  Colors everywhere.

The view towards the bay was spectacular!
山を少し登って海を見渡すと、ほんとうに清々しい日でした。ウィンドサーフィンをしている人もいたり。

そんな感じでお寺をあとに。

お寺の近所で見つけたアクセサリー。きっとすっごく高いと思うけど、奇麗!
Saw these necklaces in a shop window.  So gorgeous.

そのあと鎌倉文学館の入り口までいって、中に入らず道端に座って写真を撮ったりしました。ウグイスが鳴いていて、ああ春だなあ。と感じる。

Unfortunately, I couldn’t stay long enough, for I had a meeting in the evening, but enjoyed the sunny afternoon walking around a bit more.  It was a beautiful day, indeed.

About these ads