Cut and Sewn

The sampler scarf is finally done. It was my first steek project, but it went pretty well. I discovered my love for fair isle knitting and for shetland wool.

 

サンプラーマフラーできました。フェアアイルは何度も編んだけど、スティークは初めて。とにかく楽しかった！フェアアイルも、シェットランドウールも好きだなあと再認識したプロジェクトでした。既に満席なのですが、3月から毎月1回、WALNUTでフェアアイル教室をやります。

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先週後半から次号の編集作業が佳境を迎え、とにかく切羽詰まっています。色々な仕事、すべて棚に上げて後回しにしています。今回は2つもデザインをサンプル段階でボツにしてしまったので、ちょっと少なめです。そんなことも起こります。雑誌が校了したら確定申告をして、フリーランスの翻訳仕事に着手し、そして事務所と自宅の引越しの準備（お店はそのままです、ご安心を）。４月いっぱいまで予定がキツキツなので、なんか色々とご迷惑をおかけするかもしれませんが、宜しくお願いします。私たち、4月のホビーショーに出させていただくことになりました。会期中ずっとおりますので、遊びに来てくださいね。GWもイベントが決まりそうですが、とにかく遊びに行きたいー。旅に出たいー。無事に校了したら、またお会いしましょう。