I snow shoed for a couple of hours today. And saw the most beautiful snow I’d ever seen. As I walked towards the setting sun, it started to snow. The white flakes were sparkling in the pink light. I could hear in the distance a dog barking and a few cars running. I could hear the wind and occasional noise of dry leaves. The snow flakes falling on my jacket.
今日はスノーシューで数時間歩き回りました。今まで見た中で一番きれいな雪でした。夕日に向かって歩いていたら、雪が降ってきた。ピンク色の光の中に、反射しながら舞う白い雪。遠くで時折犬の鳴く声と自動車のエンジンが聞こえる。風の音と、枯れ葉がカサカサいう音。それから、雪が自分のジャケットに降り積もる音。




