IMG_4153

今日からアメリカです。

昨日着いたのですが、２４時間移動していたので、昨日は死んでいてカウントできません。
ロードアイランド州のプロヴィデンスという町に１週間滞在します。
ボストンから電車で１時間の距離。ブラウン大学があると、着いてから知りました。
といっても、昨晩から雪で、スノーブーツを持っていない私はまだ外に出れていません。
長靴は旅行には持って来れなかったし。
あとでブーツを買いにいって、履いて来たよれよれのスニーカーとスイッチしようと思っています。

I’m in Providence with my friend Elizabeth for a week.  I didn’t know until I got here that there is Brown University in Providence.  It’s beautiful, and snowy!  I didn’t have snow boots, so I couldn’t get out until we went out for a shopping.  Now I have a pair of super warm cozy cool UGG boots (which I bought 50% off), I am so ready for long walks with her dogs.

そして、友人の素敵なアパートの写真をポストしたかったのだけど、SDカードリーダーがiPad用だったと気づきました。
普通にカメラのケーブルを持ってこなきゃ行けなかったのに。
Macbook Airを買ったばかりなので、iPadや昔のMacbookと頭の中がごっちゃになって、こんな間違いばかりしています。
AirにはSDカードリーダーもCD-Rも付いていないのに。

IMG_4148

飛行機はデルタにしました。
熱心なANA派のわたしなのですが(JAL嫌い！申し訳ないけど）、デルタのチケットが安かったので、つい。
前回デルタで飛んだときはあまり関心しなかった記憶があるものの、今回は素晴らしく気に入りました。
自分が気に入ったものがあっても、たまに違うサービスを使ってみるというのは参考になりますね。

前回も感心したのは、デルタの徹底的な軽量化努力。
食器類など全てものすごく軽いんです。
今回はプライシング戦略の柔軟さとサービスの良さに驚く。
チケットはすごく安い。
色々聞く様子を見ると、価格は常に柔軟に上下させています。
席を色々選ぶとプラス数千円かかる。
でも、実は一度１万円プラスして高い席にアップグレードしていたのですが、一昨日チェックしたら別な通路側の席が空いていて安かったのです。
そしたら、１万円は戻ってくるんです。感心。
ラウンジの使用権は１日でも１ヶ月でも年単位でも「買える」。
私今回３週間旅行するので、３０日を買ってみました。８５００円。
５回飛ぶので、１回あたり１７００円。別な航空会社で飛ぶときも使えます。
チェックインはネットで出来るので、荷物を預けるだけならものの１分（誰も並んでない）。
すべて感心しちゃいました。

I am flying with Delta this time.  I am such a big fan of ANA (Japanese airline company) that I do my best to fly with them all the time, but Delta was very cheap.  Then their pricing strategy and the level of service really impressed me.  I bought 30-day Sky Lounge pass, so that I get to spend time there waiting for my connecting flights.  90 dollars very well spent.

IMG_4150

そんな感じで、旅が始まりました。
普段家にいると最後の５分まで仕事しちゃうので、旅行するとはじめてリラックスできます。
だから旅をするんだと、一昨日気づきました。
旅をしながら本を読む、買い物をする、ネイルに行って、散歩をする。
普段東京では全然できないことばかり。

少しは仕事をしなければいけないけど、でもリラックスメインでいきます。
また明日！

So that’s how my vacation started – tiring but good flights, good movies, Elizabeth’s beautiful apartment and her cute dogs, and lovely snow.

I realized, I only relax when I travel.  I work too much when I am at home, till the last 5 minutes that I have.  I read, shop, go to have my nails done, take long walks, mostly when I am traveling.  I still have to do some work, but will try to focus on unwinding myself.

More, tomorrow!