Providence

I am here, finally.

The first two days were snowy, and were were housebound, but that was just perfect for me. I was exhausted, and I just wanted to stay at home.

So I slept, knitted, read a lot of Elizabeth’s magazines, and caught up with emails.

先週着きました。ロードアイランド州のプロヴィデンスというところ。
２４時間移動していてクタクタだったけど、最初の２日がずっと雪だったので、お陰でのんびりできて最高でした。
雪のなかちょっと犬の散歩に行ったり、家で編みものをしたり映画を見たり。（iTunesで借りていたトータルリコールとロックオブエイジズは、飛行機で見た３本に比べ、だいぶイマイチだった。）

Then, there came the sun. Although I hadn’t had time to go out much in the last couple of months, I really enjoy walking outside. Having a dog really sets a pace for you. Now I am more certain than ever to get a dog when I return home.

そして、やっと太陽。最近本当に散歩したりする時間がなかったので、毎日犬の散歩があるって最高だなー、と思う。エリザベスの犬は毎日相当な散歩が必要で、沢山歩いてます。とっても健康的。ますます犬を飼おうという決意が強まりました。あとは種類を決めるだけ。それと、家を片付ける。今年の抱負は犬を飼うことだって書きましたっけ？

Farmers’ markets are one of the things I miss having in Tokyo. There are few markets that are set up on regular bases.
I am looking for a bee’s wax – I contacted a bee keeper which I found at the market, but I haven’t heard back. Are any of you know where I can get directly from a bee keeper?

ファーマーズマーケットにも行きました。東京に無くてとっても悲しいものは、美味しいメキシカンとファーマーズマーケットです。道の駅とも違うんだよね。留学していたとき住んでいた町もマーケットが有名だったので、毎週必ずそこで野菜を買っていました。
今探しているのは、ビーズワックス。出店していた蜂蜜屋さん（ハチを飼っている農家が売っている）に「ビーズワックスあります」って書いてあったので問い合わせたんだけど、まだ返事がありません。ハチ飼いからワックスを買うなんて、素敵だな、と思っているんですけど。

１日１日は静かなのに、色々と起こっていて考えが纏まらない１週間です。
休暇なのに仕事がいっぱいある（つまり、いつも通り）。
でも全部楽しいことばかり。そのせいか、ワクワクして逆に落ち着けません。
明日は半日フリーなので、他の写真もポストしつつ、ちょっと頭を使う作業に充てたいと思ってます。