Posts from the “2. Diary” Category

Happy 2016!

Posted on January 2, 2016

HAPPY NEW YEAR! The above is an early morning view from an airport hotel in Seattle. I missed my connection in Seattle due to an unfortunate happening, and came back to Japan on the New Year’s Day. Thank you for your worries and cheers. I wanted to be back for my family, but alas, things happen. (It was amazing that those construction workers in the photos started working well before sunrise…I was awake from 4 AM, so the noise didn’t bother me at all. They must have seen a hell of a sunrise.) In the last several years, I had always been pondering and looking into my inner soul and hidden desires to figure out what I wanted with my life. Always try to…

Categories: **ENGLISH**, 2. Diary

Leaving 2015 Behind

Posted on December 16, 2015

気がつけば2015年もあと2週間。明後日から年末まで渡米し、仕事→休暇→仕事で締めくくります。なので、これが今年最後の記事になります。いつもブログを書こうとログインをすると、ダッシュボードにブログへの訪問者のレポートが表示されます。どんなキーワードで来てくださっているのかが見られるようになっています。以前はなにかのキーワードでたまたまブログが引っかかって、というのが多かったのに、近頃のトップキーワードは「メリ」。ちょっと怖くもあり、ありがたくもあり。みなさん、ありがとうございます。今年も無事、絶え絶えとブログを書き続けることができました。 2014年は大きな転機の年でしたが、今年は目の前の様々なものをひたすら片付けながら、とにかく必死に進んだ年でした。去年の今頃はたった2人だったリス、1年経ってちょっと数が増えました。最近コピー機をリースすることになって、それが5年リースなのですが、5年後に何をしているかなんて全くイメージができなくてドキドキ。さすがに会社はやっているよね、と言って契約に踏み切りましたけど。いつも「一寸先は闇」的な人生です。本当に見えないんだもの。以前金融機関で働いていたじゃないですか。もうすぐ公開されるthe Big Shortという映画。2007年の金融危機の裏側を描いたものですが、私が働いていた会社も潰れそうになりました。その後この原作が出版されて、読んだりもしていました。いや、言いたいのはですね、ここに出てくるような世界に自分も関わっていて、登場人物の部下の部下くらいだったというのが、まったくもって今の自分からは想像ができないということなのです。なんせ、いまでは毛糸屋ですから。ともあれ、原作どおりならこの映画本当に面白いです。絶対見ようと思います。そうそう、12日にamirisu 9号をリリースしました。入稿してしまえば自分的には終わり感漂っているというのと、もう10号で頭がいっぱいなので、ブログに書くのを忘れていました。トクコさんが先日ブログに書いている通り、表紙の糸についてなんだか物議になっているようなのですが、amirisuは毛糸屋のカタログではありません。世界中で売っているの。うちのお店で売っている糸ばっかり使っているのが、逆に心苦しいくらいです。それと、協賛メーカーが毛糸を指定してくる多くの編み物雑誌と比べ（海外でもTwist Collectivesでも同じです）、amirisuではデザイナーさんと相談しながら、デザイナーさんのクリエイティビティをできるだけ尊重して糸選びをしています。デザインありき、糸はそれに一番適したものを選ぶようにしています。でも掲載作品を編みたいというお客様が大勢いらっしゃるので、糸を手にいれるべく頑張って手を尽くしています。手を尽くしても、諸事情で仕入れられないこともあります。あの写真を表紙にした理由はただひとつ。編み物雑誌に見えないから。ピリオド。大変気に入っています。それに、1号から表紙をつとめてくれたNaoさんがまたモデルをやってくれて、なんだか自分のなかでは一周した気持ちがするのです。私たち、たった2人で（もちろんテストニットなど大勢の協力者の方々がいますが）もう9冊も本を作ってしまいました。これからどれくらい続けていけるのか、いつも考えています。最近忙しすぎてぶらり旅もする時間がなく、ネタというか、アイデアの卵みたいなものを貯めるのに苦労しています。いいものを作るには、いいものに触れなければいけません。2016年の自分への宿題は、それかな。そんな自分の中でのネタ集めという意味合いもあり、先日は東京のfog linenさんが主催したCoral & Tuskの刺繍ワークショップに参加してきました。アメリカのあちこちで見かけては、ずっと買おうか悩み踏み切れなかった、刺繍の人形などを作っているアーティストブランドです。ちょっと高かったけど、これを受講すれば自分であの人形が作れると思って、私が申し込みナンバーワン。なんせ告知が来たその瞬間でしたから。下絵を書いているステファニーと、これは彼女の見本。いろいろな意味で参加してよかった。実は最近よく刺繍をしているのです。彼女の作品をたっくさん間近で見ることができ、とても勉強になりました。クリエイティブなプロセスに触れられたのも、刺激に。彼女の図案はかなり自由度が高くて、詳細は「お好きにどうぞ」なのです。キツネの毛並みの刺し方についての指定もないし、色も自由。私にはそれがあっていたみたいで、こんな風にしたらどうかな、と試行錯誤しながら、最後まで仕上げてみました。刺したのは、fogのとてもシンプルな薄手のリネンバッグです。また別な図案もやりたいなーと思っています。さて、散文のようになってしまいましたが、日本語のポストはこのへんで。休暇中に英語の記事を最後に書くかもしれません。 WALNUTは、私はいませんが12/29の16:00まで営業です。オンラインショップの発送は12/25~1/5までお休みさせていただきます。お届けまでにお時間をいただきますので、お正月のお買い物はどうぞお早めに、というか今のうちに。お正月もいろいろと企画を考えておりますので、オンラインショップをご覧いただければ幸いです。では皆さん、よいお年をお迎えください。来年もどうぞよろしくお願いいたします。メリ

Categories: 2. Diary

Winter Blues

Posted on November 26, 2015

We started talking about holiday cards and Christmas decorations these days, and it already feels like the end of the 2015. A lot has happened this year. We have been climbing this mountain without ever looking back, and have just found ourselves so high above the ground – this is what I feel like right now. We are yet to see the peak, let alone our destination, but we cannot see the bottom of the mountain, where we started, either. Last January, about a year ago, we hired our very first part time staff. She started helping us handle shipping, then sometimes man the shop all by herself, and things took off from there. All of us have been working really really hard…

Categories: **ENGLISH**, **日本語**, 1. Announcement, 2. Diary

断捨離

Posted on November 23, 2015

夏物と冬物の洋服の入れ替えをしました。編み物を始めた頃に編んだ変なセーターや、東京でしか着られないセーターなどは減らすことに。クローゼットを片付けるために、バッグも取捨選択することにしました。なんせもう会社員ではないし、徒歩数分の会社に通うのに、毎日バックパックしか使いません。スーツに合わせて買ったこれらのバッグをいつ使ったら良いのかわからなくて、ずっと取ってあったのですが、処分することにしました。本当に使い古しのものですが、もし欲しい方がいらっしゃったらお譲りします。どれも愛着があるので、使っていただける方がいらっしゃれば嬉しいなと思っています。興味がある方は、sparklink02 (at) gmail.comまでご連絡くださいね。どのバッグもポケットがたくさんあって、機能性はバッチリです。ノートパソコンや資料が沢山入ります。肩に掛けられます。 1.　サザビーのレザーバッグ 10年くらい前に買い、1年くらいしか使っていないものです。シミがありますが、レザーがとてもいい感じになって捨てがたく。本当は使いたいけれど、どうしても今のテキトウな格好には合わず。 2. Kate Spadeのエディターバッグ(というのかな？) <新しいお家が見つかりました> どちらかというと縦長の感じのバッグです。B4くらいまですっぽり入ります。中は赤のファブリックです。ポケットもあり使いやすいのですが、会社を辞めるちょっと前に買ったので、あまり使っていません。 3. Felisiのバッグ会社員時代を一緒に戦い抜いた、というか5年くらい毎日使っていました。皮がだいぶいい感じになり、角の部分が擦り切れてきたので、修理に出そうかとも思っていたところでした。 Felisiなので皮の部分は修理ができるし、バッグはクリーニングに出せます。新品だとかなりのお値段なので、もしクリーニングをして使ってくださる方がいらっしゃれば。ちなみに、普通にメンズです。男性では良く見かけるスタイルですが、女性で持っている人は見たことないかなー。

Categories: **日本語**, 2. Diary

今日の鴨川

Posted on November 22, 2015

雑誌が校了し、クリスマスも近づいてきて、開放感に浸っているこの頃。久しぶりに小説を読んだり、パジャマを縫ったりしています。小説は、前から気になっていたものを校了した帰りに買って帰りました。でも3時までかかって読んだのに、結構ひどい出来でびっくり。翌朝寝不足でUstreamに臨み、「メリさん大丈夫？」と妹から電話がかかってきました（笑）。何がひどいって、推理物だということを完全に隠したまま、最後の10%になって突然今まで1回も登場していない人物が謎明かしをするような。なんのヒントもないから、殺人事件だって気がつかないじゃないですか。しかも、文体がひどい。有名な出版社がリライトせずにそのまま出しているのが（それともリライトしてあのレベルなのか）、なんだか驚きました。気に入らなかったので、小説の名前は秘密です。続編を大人買いしなくて良かった。今日は雑誌を読んだり洗濯をしたりしてゆっくり朝を過ごし、鴨川沿いから銀閣寺までの散歩に出かけました。お気に入りの餅屋でおはぎを買い、鴨川の河原で白鷺と鴨を眺めながら食べていたら、後ろからトンビにさらわれました。普通のおはぎは食べ終わり、次はきな粉の、というときに。きな粉餅が唐揚げに見えたのではないかという推測。それにしても、一瞬すぎて鳥も見えず、何が起こったのかイマイチわかりませんでした。びっくりー。写真はトンビが空中から舞い降りんとしているときに撮ったものと思われます。そのまま哲学の道まで行ったのですが、人が多いし映画を見に行きたかったので、銀閣寺にも南禅寺にも行かずに映画館へ。ハンガーゲームの完結編を観てきました。面白かった。これから007もスターウォーズも来てしまうので、ちゃんとこなしていかないと見逃しそうな作品がたくさん。なんだかんだ言って、スターチャンネルのウェブサイトへの寄稿をもう1年以上も続けさせて頂いています。忙しくて書けない！と思うときもあれば、楽しいときもあり。これから公開される作品の予告編を漏れなく見るから、詳しくなります。でも、映画について書くのはそれで満足してしまって、あまり自分のブログに書く気が起きません。。。そのうち、自分の中に何かが蓄積されていって、そこから何らかのアウトプットが生まれてくるのが楽しみです。そうそう、今年は京都の紅葉はだいぶイマイチです。散歩にはぴったりですが、暖かすぎる！ちょっと残念です。来年に期待しましょう。

Categories: **日本語**, 2. Diary

An Email

Posted on November 17, 2015

This is going to be a lazy post, again. By “lazy”, I mean “no translation”. These days I find it more and more painful to translate what I have just written into the other language – I hate repeating myself. I believe I get to be a bit lazy today, because I finished sending all the Issue 9 files to the printer this afternoon. Not only that, I worked until 9:30 PM, then wrote an article after returning home (for the website I have been freelancing for more than a year now). I worked till late, because I was so happy to be done with the magazine work, that I wanted to work on something else for a change. Looking back, the last time I…

Categories: **ENGLISH**, 2. Diary

Canon

Posted on November 11, 2015

リトリートも無事終わり、楽しかったよ的なレポートをしたいなとは思っているんですよ（とおっても楽しかった）。それなのにブログも更新できていないのは、雑誌の締め切りがひぇ〜という状況だからです。でもなんか書きたくなり、私が必死に記事を書いていると思っているトクコさんの目を盗んで、ブログを書いています。リトリートで秋を満喫しました。それでもう紅葉はいいかな、なんて言っていたのですが、やっぱり落ち葉はいいね。雨の朝、通勤の途中に歩きながらつい地面を撮りまくりました。雨で色が一層鮮やかで、ウキウキしました。この頃の出来事としては、ジャレッドたちと京都で楽しくカウンター和食を食べに行ったこと、ストレスで若干買い物しまくっていること、それからついに、カメラを買いました。これまで使っていたのは、もうかれこれ何年使ったかなというNikonのD5000。一眼では一番安いタイプです。最初はオートでしか撮っていなかったのですが、自分で露出の本などを読みまくり、今ではマニュアルでしか写真は撮りません。レンズも幾つか買い、旅行には必ず連れて行き、もう何年も愛用したカメラ。でもそろそろこのスペックのカメラは卒業かなと思っていたところに、会社専用のカメラが必要になり買うかという話に。それならと、ウチの子を提供して、自分が買い換えることにしました。でも、買うために調べてみてびっくりしたのは、本当に選択肢がないこと！CanonもNikonも沢山カメラを出していると思いきや、ほとんどは今まで使っていた初心者向けのカメラと同レベル。そして、その上はもうプロ向けのグレード。高い！！そして、重い！！！ひ弱な女性の分際で、1kg以上のカメラを片手で持つなんて無理。無理ですよー。そして、必然的にこれになりました。CanonのEOS 6D。5Dの中古を、と思っていたけど、漬物石のような重さに断念しました。高く売るために、わざと鉄の塊とか中に入れてない？ Nikonは黄色のストラップがトレードマーク。それが赤の縁取りになって、まだちょっと戸惑ってます。レンズはほんとうに基本的な、明るい小さいレンズ。もうこれ1つで十分な感じ。あとはそのうち、超広角レンズが欲しいなーとは思っています。ではみなさん、原稿書きに戻ります。

Categories: **日本語**, 2. Diary

ふりかえり

Posted on October 22, 2015

今日は1年ぶり、神戸大学の国際文化学部で教鞭をとる友人の依頼で、自分のキャリアについての講義をしてきました。先週の授業では下調べした内容を発表していたらしく、どおりで最近ブログのアクセスが多いかなーと思っていたら、それでした。そうだったー。そんなことならもっとマトモなブログを書いておけばよかったと、昨年も思ったことを思い出しました。講義にあたって昨年使った資料を見直してみたら、まだたった2人で会社とお店を始めたばっかりだったし、雑誌も印刷始めたばかりだったし、1年間で結構頑張ったなと実感ができました。あのとき「これからどうなるかは全くわかりません」なんて話していたけど、1年後にまだ会社をやれています。皆様のおかげです。まだ就職活動も始めていない学生さんに、転職回数マックスの私が参考になる話をできるのか、まあ去年もそれを考えたのですが、今年もそこが一番の悩みどころでした。日本の会社では2年で会社をやめるなんてあまり一般的ではありませんが、やはり海外ではそんなに珍しいことではありません。会社の業績や事業統合次第では簡単にクビにもなるし、奥さんや旦那さんの転勤について自分も移動することだって多いし、一旦やめて復帰することもよくあります。仕事に自分がくっついている訳ではなく、自分が生きるために仕事をしているからです。とはいえ、一箇所でキャリアを築くことは良いことであるとは思います。自分の活躍の場を見つけ、そこで成果を出せているということだから。でも要は人それぞれだということです。十数年も働いたあとで学生さん相手にお話をすると、たいそう凄そうな人に聞こえてしまうのですが、私は会社で働いていたとき必ずしも模範社員だったわけではありません（というか全然ちがった）。毎朝起きて、同じ時間に会社に行き、同じ仕事をするのが心から苦手でした。10年繰り返しても、毎日辛かった。要求されたことを、要求されたようにぴったりやることも苦手でした。今日は、自分の弱点について質問をもらわなかったことは少し残念でした。沢山あったのに。弱点という話のつながりですが、最近人々を観察していて、自分の得意なことに逃げ場を作ってしまって、一定の部分だけ必要以上に完璧に完璧にしてしまう、という傾向があるのだなと気づき、どうしたらそこを克服できるのか考えているところです。思い返せば、自分にもそういう部分が多々あって、私の場合は強制的に色々やらざるを得なかった状況だったので、ある程度中和されてきた自覚があります。でも、視野を広げてみると、その傾向は日本人にかなり一般的にあって、日本のメーカーの作る製品が必要以上にハイスペックな機能がついていたり、必要以上にサービスが完璧だったり、その一方で新しいものを生み出すのが苦手だったり、というところに繋がっているのではないのかな、と思うのです。不安遺伝子を持っている割合が日本人に多いのが、その理由のひとつでしょうか？写真は、プレゼンの最初に使っているものです。高校生のときに親友にもらったこの切り抜き、まだ持っています。夢中になれることがあまりなかった当時と比べ、気が付いたら好きな仕事をしている今は本当に幸せだなと。今日の感想はそんな感じです。

Categories: **日本語**, 2. Diary, 5. Thought

Slow Fashion October

Posted on October 19, 2015

I’ve returned from my very short but uplifting vacation up north. A new Slow Fashion October post has been added to amirisu blog today (please head over by clicking here). amirisu秋号でKarenが書いてくれたように、10月はスローファッション月間。カレンのブログだけではなく、大勢の人がブログやInstagramなどでそれぞれの想いやストーリーを寄せています。タグは#slowfashionoctoberで。先週から私もそれに参加して、amirisuのブログから投稿しています。海外向けに英語なので申し訳ないのですが、読める方は是非。2つめのテーマはSmall。自分のハンドメイド、個人経営の洋服メーカー、少ない衣服で着こなすなど、身近でスモールなファッションの話を。 I love late autumn through early winter! Can’t wait for the chill to descend to Kyoto as well.

Categories: **ENGLISH**, **日本語**, 10. Travel, 2. Diary

Getting back the rhythm

Posted on October 12, 2015

The super crazy September is over, and my quiet life has returned. Yes, our shop has moved. You can see some photos over here at our shop blog. Considering that we had only 5 weeks since the contract to moving in and reopening the shop (1 week to design the space by myself, 1 week for the contractor to purchase wood panels and everything, 1.5 week for construction, 0.5 for painting the walls, 1 week to move and reorganize…whew!), I think we did a pretty good job. During that time, we also launched a new issue, went to Sapporo for an event, and I had to restock our shop for the fall season. The new shop building has two floors, and the second…

Categories: **ENGLISH**, 2. Diary